Újra itt, újra itthon! / Ich bin zu Hause! :)

Meg volt a pihenés, kipihenten és üdén tértem vissza hozzátok!
Mondhatom nagyon jól telt a nyár, talán az eddigi volt a legjobb. (Bár minden évben ezt mondom ;) )
Nyaralás előtt varrtam sokat, amiket nem tudtam megmutatni Nektek, most jöjjenek azok bemutatása.

Ich habe Freizeit gemacht, ich bin wieder erholen. Ich kann schon mehre Aufgabe erfüllen!
Die Sommerfrische war ganz cool, vielleicht die allerbeste.
Vor Farien habe ich viele Zeit nähen gehabt, und ich möchte jetzt diese viele Sache zeigen.

Készül egy biztosnági öv védő is saját használatra, hogy KicsiKalex nyakát ne vágja a biztonsági öv
Ich habe für "KleinKalex" einen Sicherheitsgurtsschutz genäht:

Ezt a gyönyörű buggyos kistáskát egy "még gyönyörűbb kislánynak" varrtam ajándékba.
Kívül mindkét oldalt ducimadár csücsül, virágos vidám belseje várja, hogy belepakolja a kincseit:

Diese schöne Tasche habe ich für ein wunderschöneres Mädchen genäht. Das war ein Geschenk.
Draussen sitz ein Vögel, drinnen der blümiger Stoffe wartet, dass das Mädchen die viele Schmuck reinpacken kann.

Hamarosan ismét jövök, és mutogatok! :)

Ich komme gleich zurück! :)