Apróságok / Kleinigkeiten

Sok kis apróság készült mostanság kicsiknek és nagyobbacskáknak! Jöjjenek hát az ajándékok, amik már úton vagy folyamatában vannak:
Ich habe viele kleine Kleinigkeiten für die Kleinkinder genäht. Kommen jetzt die Geschenke:

1.) Ezt a tolltartót és hozzá tartozó hevederes kulcstartót az unokaöcsém kapta névnapjára!
Mein Neffe hat diesen Federkasten und das Schlüsselbrett bekommen.

2.) Kedves Claudine svájcból nyert nálam még májusban, és ezt a kis csomagocskát küldeném neki!
Liebe Claudine von Schweiz war meine Gewinnerin im Mai, und dieses kleines Päckchen möchte ich für ihr schicken!

3.) 2,5 éves Jonas a minap nálunk járt Németországból, Ő kapta ezt a kis ajándékot, hogy az útjai még kényelmesebbek legyenek. :o)
Jonas (2.5 Jahre Alt) war bei uns ein paar Tage von Deutschland, Er hat dieses kleines Geschenk bekommen, dass Jonas's Reise bequemlich sein. :o)

4.) Petrát lepjük meg a kis hátizsákkal, mivel nemrég kistesója született! Kistesó is kap meglepit, meg Petra is, nehogy kimaradjon vki a sorból :o))))
Diesen Rucksack hat Petra bekommen. Petra's Geschwisterchen ist geboren, und Sie haben beide Geschenke bekommen. :o))))
Nos, ennyire futotta most, apróságok, de Nekem sokat jelentenek! Szívből adom minden egyes csöpségnek, és nagyobbaknak! :o)
Ich gabe für jedem von Herz!